TGIU47 KOMMUNIKATION FÖR TEKNIKER, 4 poäng
/Technical Communication/
För: DI 1, EI 1, MI 1

Utbildningsområde: Humaniora    Ämnesgrupp: Kommunikationsvetenskap
Fördjupningsnivå: B
Mål:
Kursen syftar till att ge de studerande färdigheter att kommunicera på svenska och engelska i de skriv- och talsituationer som är vanligt förekommande i tekniska sammanhang (uppräknade nedan), samt att öka deras förmåga att kommunicera över kulturella och språkliga gränser, i första hand mellan svenska och engelska.

Förkunskaper:
Allmän behörighet

Påbyggnadskurser:
Språklig kommunikation, TGTU 02, 4 p Teknisk information och dokumentation, ETE 169, 5 p

Organisation:
Undervisningen bedrivs i form av lektioner samt i form av gruppundervisning där träning av främst engelsk, muntlig språkfärdighet prioriteras. Undervisningen är upplagd så att momentet svenska inleder kursen men att svenska och engelska sedan ligger i huvudsak parallellt. I undervisningen fokuseras olika texttyper, som behandlas först på svenska och sedan på engelska. För DI och EiTe ges kursen fördelad över årskurs 1 och 2.

Kursinnehåll:
För momentet svenska: teknisk information, laborationsredogörelser, layout (illustration, tabeller/diagram), tekniska rapporter, språket i rapporten, utformning av en övningsrapport, skriva i företag (icke-privata brev, affärssvenska, användarhandledning, instruktion), presentationsteknik, presentation av ett givet material, platsansökan. För momentet engelska: teknisk information, platsansökan, curriculum vitae, språkövningar med anknytning till fackområdet (utifrån bl a facktidskrifter), tekniska rapporter, språket i rapporten, skriva i företag (telefaxmeddelande, icke-privata brev, användarhandledning, instruktion, teknisk beskrivning, affärs engelska), språk och kultur (industri- och affärsvärlden, social samvaro), rollspel, debatt, muntlig presentation.

Kurslitteratur:
Merkel, M: Tekniska rapporter och examensarbeten. Stencilmaterial Övrig litteratur meddelas vid kursstart.

Examination:
UPG 1Fullgjorda, godkända skriftliga uppgifter.
UPG2Fullgjorda, godkända muntliga uppgifter
Endast betyget godkänd/icke godkänd ges. För betyget godkänd krävs 80% närvaro av undervisningen.

Engelsk kursplan
Gäller 1997/98, beslut av utbildningsnämnden maj-97